Рассказ о знаменитом человеке на английском языке

Привет друзья. Из этой статьи вы узнаете, как рассказать об известном человеке на английском языке. План и полезные выражения помогут вам самостоятельно составить биографию любого известного человека. И, конечно же, мы не оставим вас без наглядного образца и обязательно приведем примерный рассказ про известного человека на английском языке с переводом. 

Образец биографии  (Шаблон)

1. Say who you are going to speak about.

I am going to speak about Abraham Lincoln, an American president (уточнение, для тех, кто вдруг не знает).

2. Say where and when this person was born, who his parents were (are), what family he grew up in, where and how he spent his childhood.

He was born in the state of Kentucky (the USA) on the 12th of February in 1809.
He was the first son of Thomas and Nancy Lincoln who among the first pioneers moved to the western Indiana.

He grew up in a big family, who were in a constant struggle to survive, and spent his childhood in travels around the western part of the USA.

3. Speak about his education.

That is why he went to school only for a year off and on (в общей сложности) and mainly (в основном) studied by himself (быть самоучкой) .

4. Say how he studied at school, what subjects he was interested in.

He was very interested in reading and read all the books that he could get. It was the Bible, fables by Aesopian, the only fiction book “Robinson Crusoe” by Daniel Defo and some others.

5. Say what he decided to do after leaving school.

When he grew up, he started working with his father. But later he left his home and began travelling around the USA. He was greatly impressed by the scenes of working slaves. (дополнительная информация по желанию). He worked as a postman, a farmer and a land surveyor.

6. Say if he continued his education.

After the military service (служба в армии) he continued his education and started to study the law (юридические науки). At the age of 30 he became a lawyer who got his practice and a famous politician as well.

Taking into account his social origin, he went from rags to riches and was a self-made man, a man from the American dream. (дополнительная информация по желанию)

7. Say what profession he got.

In 1842 he married Mary Todd, a daughter of a rich planter from the South, which made him more financially independent (дополнительная информация по желанию). For a while he worked as a laywer but in 1857 he joined a group of the Republicans and soon became their leader in Illinois. Their aim was the struggle against slavery.

8. Say some details of the biography in short.

In short, Lincoln became the president of the USA in 1860 and under his leadership the North won the war against the South. 

9. Say if he still alive or when and where he died.

But 6 days after the end of the war Abraam Lincolm was shot in a theatre. It was a tragic death.

9. Conclusion

In conclusion, I would like to say that Abraham Lincolm was considered to be among the greatest American presidents ever.

Примеры рассказов об известных людях

A Famous Person — James Cameron

A Famous Person - James Cameron

James Cameron was born in 1954 in Canada. His family was partly creative, as his father was an electrical engineer, and his mother was an artist who taught James how to draw and even organized a whole exhibition of the boy’s works.

The child had a well-developed imagination and started to write fiction stories since high school. Cameron has always been active and resourceful. He inspired friends to build a real, working catapult, create a small submersible vehicle, etc. At the age of fifteen James watched «The Space Odyssey 2001» by Stanley Kubrick. This film inspired him to become a film director in the future.

In 1978, Cameron and his friends made a fantastic short film «Xenogenesis», which led him to work in Studio «New World Pictures». The fame came to Cameron in 1984 thanks to the movie «Terminator». Many specialists in the sphere have recognized the plot as awesome, but no one wanted to work with a rookie in Hollywood. So the young film-maker sold his work for $ 1 with the condition that would work too.

This man made two of the highest grossing movies of all time in the history of cinema: «Titanic»(11 «Oscars») and «Avatar» (3 ones). He is also the Creator of Terminator and Director of the first two parts of this series. Besides, he is actively involved in environmental projects and does charity work.

Рассказ о знаменитом человеке — Джеймс Кэмерон

Джеймс Кэмерон родился в 1954 году в Канаде. Его семья была частично творческой, так как его отец был инженером-электриком, а мать — художницей, которая научила Джеймса рисовать и даже организовала целую выставку работ мальчика.

У ребенка было хорошо развитое воображение, и он начал писать художественные рассказы еще в средней школе. Кэмерон всегда был активным и находчивым. Он вдохновил друзей на строительство настоящей, рабочей катапульты, создание маленького подводного аппарата и т. д. В возрасте пятнадцати лет Джеймс увидел фильм «Космическая Одиссея 2001» Стэнли Кубрика. Этот фильм вдохновил его стать в будущем режиссером.

В 1978 году Кэмерон и его друзья сняли фантастическую короткометражку «Ксеногенез», который привела его к работе в студии » Нью Ворлд Пикчерз». Известность пришла к Кэмерону в 1984 году благодаря фильму «Терминатор». Многие специалисты в этой области признали сюжет поразительным, но в Голливуде никто не хотел работать с новичком. Поэтому молодой режиссер продал свою работу за $ 1 с условием, что тоже будет над ней работать.

Этот человек снял два самых кассовых фильма за всю историю кино: «Титаник»(11 «Оскаров») и «Аватар» (3 статуэтки). Он также является создателем образа Терминатора и режиссером двух первых частей этой серии. Кроме того, активно участвует в экологических проектах и занимается благотворительной деятельностью.

A Famous Person — Alexander Ovechkin

Рассказ о знаменитом человеке - Александр Овечкин

Alexander Ovechkin is a Russian professional ice hockey player. At the time he plays as a left winger for the Washington Capitals of the NHL.

Alexander was born in Moscow in 1985. Ovechkin’s parents are famous athletes. Alexander’s father, Mikhail, is a professional soccer player, and Alex’s mother, Tatyana, has won two ‘Olympic’ gold medals as part of the Russian women’s basketball team.

Ovechkin cultivated an interest in hockey at a very tender age. Alexander was two years old when he first picked up a hockey stick. The boy very loved watching hockey games, and always protesting whenever his parents tried to switch the channel. When Alex was 8, he began to go to the hockey section. His parents were against hobbies of their son, considering this sport very traumatic. So Alexander had to leave the section.

But later Ovechkin returned to the sport. He became hard train and soon Alex was invited to Dynamo Moscow’s sports school. He made a name for himself in the Dynamo Moscow system when at 11 he scored 56 goals, breaking Pavel Bure’s record of 53. At the age of 16 Alexander began his professional career. He played for ‘Dynamo Moscow’ during the 2001–2005 season.

Ovechkin always dreamed of playing in the NHL and he joined the ‘Washington Capitals in 2005. Alex has still been playing in this team. In April 2018, he became the first ‘Washington Capitals’ player to reach the thousand-game mark. Nowadays Alexander Ovechkin is a captain of the NHL club Washington Capitals, winner of Stanley Cup and three-time world champion (2008, 2012, 2014) as a member of the Russian national team.

Рассказ о знаменитом человеке — Александр Овечкин

Александр Овечкин – профессиональный российский хоккеист. В настоящее время играет на позиции нападающего левого фланга в команде Вашингтон Кэпиталз.

Александр родился в Москве в 1985 году. Его родители – знаменитые спортсмены. Отец Александра, Михаил – профессиональный футболист, а мама Алекса, Татьяна, дважды завоевала Олимпийское золото в составе национальной женской сборной по баскетболу.

Овечкин начал интересоваться хоккеем в очень раннем возрасте. Александру было два года, когда он первый раз взял в руки хоккейную клюшку. Мальчику очень нравилось смотреть матчи по хоккею, и он всегда бойко возражал, ели родители пытались переключить канал. Когда Алексу было 8, он начал ходить в секцию по хоккею. Его родители были против увлечений сына, считая этот спорт очень травомоопасным. Так Александр вынужден был покинуть секцию.

Но позднее Овечкин возвратился в спорт. Он стал много тренироваться, и вскоре Алекса пригласили в спортивную школу Динамо Москва. Там он сделал себе имя и забил в 11 лет 56 голов, побив тем самым рекорд Павла Буре в 53 гола. В возрасте 16 лет Александр начал свою профессиональную карьеру. Он играл за московское Динамо в сезонах с 2001 по 2005 год.

Овечкин всегда мечтал играть в НХЛ, и в 2005 году он присоединился к команде Вашингтон Кэпиталз. Алекс до сих пор играет в этой команде. В апреле 2018, он стал первым игроком Вашингтон Кэпиталз, достигшим отметки в 1000 игр. Сейчас Александр Овечкин – капитан клуба Вашингтон Кэпиталз в НХЛ, обладатель кубка Стэнли и трижды чемпион мира, как участник национальной сборной России.

A Famous Person — Angelina Jolie

A Famous Person - Angelina Jolie

Living in the contemporary world is impossible without admiration for somebody. Almost every one of us finds a person to admire or be an example for us. We try to learn and copy the strongest traits of his character and some unique features, which can be useful in our everyday life. I believe that there were and still are people, who can be wonderful examples to follow. As for me, a woman, who I can call my idol, is Angelina Jolie – is an American actress, filmmaker, and Goodwill Ambassador.

She was born on June 4th, 1975, in Los Angeles, in the family of actors. Her parents separated when she was little. Her mother had to take care of two children: Angelina and her brother James. She often watched movies with children and that awakened Angelina’s interest in acting.

But as a teenager Jolie felt like an outsider. She had non-standard appearance, weird habits and second-hand clothes. She was rebellious, rather thin, wore black clothes and dyed her hair red. I’ve read at a magazine that once she admitted that she did various drugs and led a reclusive life. She said she went through really hard times then and she is lucky to have survived them. Despite all this now she is considered to be one of the most beautiful women in the world. Her appearance is considered the most captivating and irreproachable.

She is a multi-talented person. She has a certain style of acting, which distinguishes her from the crowd of other actresses. Also Angelina performs most stunts herself. I’ve hear at a interview that after the Lara Croft movies, Angelina Jolie came back to home completely covered in bruises.

She is famous for her off-screen romances; Jolie has been married three times. The longest marriage was with an actor Brad Pitt. They started secretly dating while Pitt was married to Jennifer Aniston. This characterizes her as frivolous person. I suppose it was influence of age. They have three adopted (two boys and one girl) and three biological (a girl and the twins (a girl and a boy) children. She supposes that there are no differences between the natural children and the adopted children. I fully share her values. This amazing mother, who are growing up her children as a worthy members of society. Jolie is an example to be emulated. She had a lot of challenges in her life already and Angelina has always acted invariably courageous and resolute. Most clearly it we can see when she had a cancer risk. Then media paid her too much attention and Jolie wasn’t embarrassed to speak about this problems and how to address they.

After going public with her story, she wrote in the New York Times: «I am writing about it now because I hope that other women can benefit from my experience. Cancer is still a word that strikes fear into people’s hearts, producing a deep sense of powerlessness. But today it is possible to find out through a blood test whether you are highly susceptible to breast and ovarian cancer, and then take action.»

It is no wonder that Angelina has practically no free time. After all, she isn’t only thoughtful mother, but also is a virtuous person, an active participant in charity and social activity.

Jolie first became personally aware of worldwide humanitarian crises while filming Tomb Raider in Cambodia. She eventually turned to The Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), for more information on international trouble spots.

Since 2001, Jolie has been on field missions around the world and met with refugees and internally displaced persons in more than 20 countries to help survivors of conflict and natural disaster. Moreover she has the Jolie-Pitt Foundation, dedicated to eradicating extreme rural poverty, protecting natural resources and conserving wildlife.

To sum up that I wanted to say that Angelina Jolie is a jack of all trades. She gives a considerable amount of time to the United Nations, as well as working hard at her career. Jolie has proved herself brilliantly adept at juggling her many roles — and hopefully will continue to do, for many years to come. She is an example of a contemporary woman and each of us needs to have such an idol to admire and take example of.

Рассказ о знаменитом человеке — Анджелина Джоли

Жить в современном мире невозможно без восхищения кем-то. Почти каждый из нас находит человека, которому можно восхищаться или быть примером для нас. Мы стараемся учиться и копировать самые сильные черты его характера и некоторые уникальные особенности, которые могут быть полезны в нашей повседневной жизни. Я верю, что были и остаются люди, которые могут быть прекрасными примерами для подражания. Что касается меня, то женщина, которую я могу назвать своим кумиром, это Анджелина Джоли — американская актриса, кинорежиссер и посол доброй воли.

Она родилась 4 июня 1975 года в Лос-Анджелесе в семье актеров. Ее родители разошлись, когда она была маленькой. Ее мать должна была заботиться о двух детях: Анджелине и ее брате Джеймсе. Она часто смотрела фильмы с детьми, и это пробуждало интерес Анджелины к актерскому мастерству.

Но, будучи подростком, Джоли чувствовала себя аутсайдером. У нее был нестандартный внешний вид, странные привычки и одежда из вторых рук. Она была непослушной, довольно худой, носила черную одежду и красила волосы красными. Я читал в журнале, что однажды она призналась, что занимается различными наркотиками и ведет затворническую жизнь. Она сказала, что пережила очень трудные времена, и ей повезло, что она выжила. Несмотря на все это сейчас, она считается одной из самых красивых женщин в мире. Ее внешность считается самой увлекательной и безупречной.

Она очень талантливый человек. У нее есть определенный стиль актерства, который отличает ее от толпы других актрис. Также Анджелина выполняет большинство трюков самостоятельно. Я слышал на интервью, что после фильмов Лары Крофт Анджелина Джоли вернулась домой, полностью покрытая синяками.

Она знаменита своими запредельными романами; Джоли была замужем три раза. Самый длинный брак был с актером Брэдом Питтом. Они начали тайно встречаться, в то время как Питт был женат на Дженнифер Энистон. Это характеризует ее как легкомысленного человека. Я полагаю, это было влияние возраста. У них трое усыновленных (два мальчика и одна девочка) и три биологических (девочка и близнецы (девочка и мальчик). Она полагает, что между естественными детьми и приемными детьми нет различий. Я полностью разделяю ее ценности Эта удивительная мать, которая выращивает своих детей как достойных членов общества… Джоли — пример для подражания, у нее в жизни было много проблем, и Анджелина всегда вела себя мужественно и решительно. Может видеть, когда у нее был риск заболевания раком. Тогда СМИ уделяли ей слишком много внимания, и Джоли не стеснялась говорить об этих проблемах и как их решать.

Опубликовав свою историю, она написала в New York Times: «Я пишу об этом сейчас, потому что я надеюсь, что другие женщины смогут извлечь пользу из моего опыта. Рак — это слово, которое поражает страх в сердца людей, вызывая глубокий смысл Бессилия. Но сегодня можно узнать через анализ крови, очень ли вы подвержены раку груди и яичников, а затем принять меры ».

Неудивительно, что у Анжелины практически нет свободного времени. В конце концов, она не только заботливая мать, но и добродетельный человек, активный участник благотворительности и общественной деятельности.

Джоли впервые узнала о всемирных гуманитарных кризисах во время съемок «Расхитительницы гробниц в Камбодже». В конечном итоге она обратилась в Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев (УВКБ) за дополнительной информацией о международных проблемах.

С 2001 года Джоли работает в полевых миссиях по всему миру и встречается с беженцами и внутренне перемещенными лицами в более чем 20 странах для помощи пострадавшим от конфликтов и стихийных бедствий. Кроме того, у нее есть Фонд Джоли-Питта, посвященный искоренению крайней нищеты в сельских районах, защите природных ресурсов и сохранению дикой природы.

Подводя итог, я хотел сказать, что Анджелина Джоли — мастер на все руки. Она отдает значительное количество времени Организации Объединенных Наций, а также упорно трудится на ее карьере. Джоли доказала, что она блестяще умеет манипулировать многими ее ролями — и, надеюсь, будет продолжать делать это на многие годы вперед. Она — пример современной женщины, и каждый из нас должен иметь такого кумира, чтобы восхищаться и брать пример.

Albert Einstein Biography in English

Вот таков сегодня наш рассказ об известном человеке на английском языке с переводом по-русски. Успехов в самостоятельной работе и до новых встреч!

Ссылка на основную публикацию